Years ago, one of my first jobs was in a local, family owned hardware store. On Saturday mornings I was often the only one there. There was this old Scottish bloke that would come in with an accent that was so thick it might as well have been a foreign language. It would take me several repeats...