Kayo is owned by fox! I have it and share it with 2 mated, so its $35 for the 3 of us. That’s awesome value.
I chromecast it without any problems at all, and watch through my tv and audio system and get no delays in video or sound. Have used it to watch all of our fox games this year as well as many other games and sports. I would highly recommend it.