It’s hardly a request for a release, nothing more than a question.I don't even understand how this is a story. He is under contract and is not allowed to speak with other clubs. How can another club request a release on his behalf?
And probably Because they spoke to the club - not the player or management.
Contract transfers are made all the time..