I still think our most likely avenue for improvement will be through the development of guys already in the club.
Pole to take over from Utoikamanu
Sione Fainu to develop into a regular 1st grade player
Kit Lualili'i or Fa'agutu or Matamua to win the #13 spot.
Johannssen to develop further into a 1st team squad player.
Miller to develop as the club expects him to.
Other than Sione, these guys are already in the framework. Much simpler to strengthen from within than sign players to fit the style.
I'd definitely be looking for upgrades in depth. Guys that either need to be beaten out for a spot by the young players, or guys put into KOE to push them to play at a higher level or be replaced.
Attitude & physical strength are the 2 things I'd be looking to add from outside the organisation. Unless a star player can fall into our laps.
Weirdly, if To'o or JAC became available to add, it strengthens the depth of our forwards by basically forcing Bird into that #13 role. Skelton or Turuva push into the centres then.
I don't think the club has a skill problem. We can't get dominated out wide defensively (hopefully upgrading through Skelton, Turuva & Bird fixes that). And we can't lose the physical fight in the middle (Hunt for whatever his worth, is strong. Pole & Sione Fainu development, plus whoever ends up at #13 are crucial here). We get those 2 areas upgraded, and the club takes large steps in the right direction.