foreveratiger
New member
@Cultured Bogan said:@foreveratiger said:@Cultured Bogan said:@foreveratiger said:excavador in Spanish is excavator in English.
CB you know some Spanish ?
Si, un poco. Estoy aprendiendo Castellano.
Soy perezoso en el momento y no practicar!
perezoso is not a word i think you mean't pero means : but
CB hablas bien el Espanol , tiene que praticar porque el que pratica va a mejorar , como las Mujeres :wink:
You're South American yes? Castellano differs from Latin American Spanish in certain ways. Perezoso is Castellano for lazy. How do you say it in Latin American?
One of the lads from the Spanish company I used to work for was telling me that the word "catch" in Castellano is used in the same context to root in Argentina. He was asking where to catch a bus from, and they were asking him why he wanted to f*** a bus :laughing:
TT, I said I speak Spanish a little, and that I'm learning the mother Spanish (Castellano.) I also said that I have been lazy at the moment and am not practising.
FAT said that I speak it well, and that you have to practice because with it you will improve, much like women :laughing:
South Americans use different slang's to the European Spaniards they can be hard to understand at times ?
That's funny though :laughing:
In South American Spanish you would say De Donde puedo agarar el Omnibus?
From where can i catch the Bus ?